| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pull up | (phrv.) ดึงยกขึ้น Syn. get up, jerk up |
| pull up | (phrv.) ดึงไปข้างหน้า Syn. drag up, draw up |
| pull up | (phrv.) ทำให้หยุด Syn. draw up, pull in |
| pull up | (phrv.) ดุด่า See also: หาข้อผิดพลาด Syn. tell off |
| pull up | (phrv.) แก้ไข See also: ปรับปรุง |
| pull up | (phrv.) ยืดตัวตรง See also: ยืนตรง Syn. draw up |
| pull up | (phrv.) เปลี่ยนระดับ See also: ตีคู่, ขึ้นมาเท่ากับ |
| pull up stakes | (idm.) ละทิ้งถิ่นที่อยู่หรือที่ทำงาน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโจมอก | (v.) pull up one´s lower garment so as to cover the breasts See also: wear a skirt to cover her breast Syn. นุ่งกระโจมอก |
| ขัดเขมร | (v.) pull up one´s the panung See also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, method of wearing the loin-cloth or bathing scarf, pull up one´s cloth above the knee |
| ถกเขมร | (v.) pull up one´s the panung See also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, method of wearing the loin-cloth or bathing scarf, pull up one´s cloth above the knee Syn. ขัดเขมร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wiseguys would pull up and Tuddy would toss me their keys... and let me park their Cadillacs. | พวกรุ่นใหญ่จะจอดรถ และทัดดี้ให้กุญแจรถผมมา และให้ผมจอดรถคาดิแลคให้ |
| Let's just calm down and pull up the star file on Vega. | ขอเพียงสงบลงและ ดึงไฟล์ดาวบนเวก้า |
| It's for about ten seconds: From when I pull up to the curb and when I get to your door. | ชั้นชอบ1 0 นาทีให้หลังจากส่งนายถึงประตูบ้าน |
| He'd pull up in his police car, jump out chase me up a fence, beat me down, kick me-- | เขาจะดึงขึ้นมาในรถตำรวจของเขากระโดดออก ... ไล่ล่า ... ฉันขึ้นรั้วตีฉันลงเตะ me-- |
| Hey, pull up the manifest. | เฮ้ย ดูรายชื่อนักโทษซิ |
| Go pull up another case of beer. | ไปเอาเบียร์มาอีกลังไป |
| Hey Nan Hee, pull up your suspenders, your dress looks like it's going to fall off. | นันฮี ดึงเอี๊ยมเธอขึ้นซิ เสื้อเธอมันจะหลุดลงมาแล้วน่ะ |
| Just pull up your socks, huh? You'll be okay. | ก็แค่ปรับปรุงตัวเองซะหน่อย นะ แล้วลูกจะดีขึ้นเอง |
| Just pull up my socks and get out of my own way. | แค่ปรับปรุงตัวเอง และเปลี่ยนนิสัยซะใหม่ |
| Oh, for God sakes, Tim! Pull up the blanket! | ให้ตายเถอะ ทิม ดึงผ้าห่มขึ้น |
| Connor, pull up the ramp! | คอนเนอร์ ยกบันไดขึ้น |
| Made it very easy to pull up a profile. | ทำให้ง่ายมากในการหาข้อมูล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 撩 | [liāo, ㄌㄧㄠ, 撩] to lift up (sth hanging down); to raise (hem of skirt); to pull up (sleeve); to sprinkle (water with cupped hands) |
| 拔秧 | [bá yāng, ㄅㄚˊ ㄧㄤ, 拔秧] pull up seedlings (for transplanting) |
| 揎 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 揎] pull up sleeves; strike with fists |
| 揠 | [yà, ㄧㄚˋ, 揠] eradicate; pull up |
| 拔 | [bá, ㄅㄚˊ, 拔] pull up; pull out; select; promote |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たくし上げる | [たくしあげる, takushiageru] (v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.) |
| 引き付ける(P);引付ける(P);引きつける;引付る(io);惹き付ける;惹きつける | [ひきつける, hikitsukeru] (v1) (1) to fascinate; to attract; to charm; to pull up (at a gate); (2) (引き付ける, 引付ける, 引きつける, 引付る only) to have a convulsion; (P) |
| 引き上げる(P);引上げる(P);引き揚げる;引揚げる | [ひきあげる, hikiageru] (v1,vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P) |
| 引っこ抜く | [ひっこぬく, hikkonuku] (v5k,vt) (See 引き抜く) to extract; to pull up; to uproot |
| 引っ張り上げる | [ひっぱりあげる, hippariageru] (v1) to pull up; to haul up |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักขึ้น | [v. exp.] (chak kheun) EN: raise ; pull up FR: |
| โจง | [v.] (jōng) EN: pull up FR: |
| ถลก | [v.] (thalok) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up FR: relever ; retrousser |
| ถก | [v.] (thok) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up FR: relever ; retrousser |
| ถกเขมร | [v.] (thokkhamēn) EN: hitch up a wrap-around cloth in the form of a breech clout ; pull up one' s panung FR: |
| ถอน | [v.] (thøn) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out ; strip FR: arracher ; enlever ; retirer ; ôter ; extraire ; révoquer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sattelmoment | {m}pull up torque |